“Formerly Prince Serdic’s body double, the identically named Serdic took his place permanently when the prince was killed during Grand Meir’s invasion. The crown prince passed the holy blade to him and asked him to fulfill his dying wishes. Serdic is now on a quest to reclaim Bretwalde, but he must take care not to let his allies know that he is not the real Serdic.”
「ブレトワルダ王国の王太子の影武者であったが、メフレイユの反乱で命を落とした本物の王太子セルディックに聖剣を託され、その遺志を継ぐ。家臣や仲間達と王国復興の旅に出るが、自分を｡王太子セルディックと信じる仲間を欺かなければならないため葛藤する｡」
“Excellent both as a scholar and a soldier, he was said by some to be Holy King Altrius reincarnate. During his father’s funeral, he lost his life resisting Grand Meir’s invasion. This caused the holy blade to become cursed, and he passed it on to his body double to be purified.”
「文武に優れ国民の信望も厚く、聖王アルトリウスの再来と言われるほどであった。国王の葬儀の最中、帝国に侵攻され抵抗するも命を落とす。その戦いで聖剣が呪われ、影武者である主人公にすべてを託す｡」